翻訳ご依頼のポイント

■正確な翻訳は原稿の良し悪しによって決まるといっても過言ではありません。
原稿作成の際には次の点にご注意下さい。
1､抽象的な表現
抽象的な表現の場合は原稿から状況を推測で判断することになります。
特に感情表現などはできるだけ具体的に書いたほうがいいでしょう
2､専門用語
専門用語や業界用語はできるだけ避けましょう。
必要な場合は説明文をつけてください。

TOPへ戻る